Spriggan mark 2 English fan translation
NewsScreenshotsRolesAuditioningRecordingFAQ
Roles still open (20)

MALE ROLES

GREGlead236 / 15:30CANINGAMlead106 / 6:53MARVYmajor63 / 4:54CONLODmajor55 / 3:09CARSEsupporting23 / 2:21JAVUSsupporting17 / 1:10EPSIRONsupporting27 / 1:14NARRATORsupporting14 / 1:16ONIZUKAminor5 / 0:17MARTIAN CAPTAINminor9 / 0:26ARISHIMAminor2 / 0:10AKIYAMAminor1 / 0:04ARGUSminor2 / 0:04BRIEFING OFFICERminor1 / 0:03

FEMALE ROLES

MINERVAsupporting16 / 1:08STELLAsupporting16 / 1:03OPERATOR Asupporting14 / 1:15OPERATOR Bminor7 / 0:19MASCOTminor3 / 0:16SYSTEM ALERTminor2 / 0:11

Line count / total speech. Doubling is normal, so read for anything that suits you.

Screenshots
Night fight over a burning city
The Soviet drop unit descends
Opening cinematic: the fleet in orbit
Stage 1 title card
Argus checks in from the Bush
Devias, Ship Two, the Reagan
The Reagan pushes toward Pavonis Base
Epsiron, Ship Three, the Eastwood
Orders from the Eastwood
Conlod: not all small fry
Greg sizes up the enemy
Greg feels the Martian gravity
Conlod: 38 percent of Earth's
Whose military are these guys?
They're not actually Martians, are they?
Auditions and enquirieschris@sprigganmark2.com
Discord: visiblyshak3n
Auditions close11 October 2026
The Spriggan mark 2 Translation Project Spriggan mark 2: Re-Terraform Project is © 1992 Compile / Naxat Soft. This is an unofficial, free, non-commercial fan project, not affiliated with or endorsed by the rights holders. The released patch contains no game data and requires an original copy of the game.