Spriggan mark 2: Re-Terraform Project (Compile / Naxat Soft, 1992) is a mech shooter for the PC Engine Super CD-ROM² that was never released outside Japan. Being a huge fan of Compile shooters and the TurboGrafx, I started this project back in July 2026 to give it the complete English localization that it deserves. The text translation is finished. Every line of dialogue has now been completely translated into English. Only a few graphical tiles remain which will be updated soon. There are plans to completely translate the physical manual, the CD spine, and the case as well.

But most importantly, what remains is the English dub. We need a cast for the 20 speaking parts and that's where you awesome VAs come in! I implore you to check out the info around the site as well as to check a few of the role pages before deciding to read for a role. Please note, this project has no relation to any past translations of this title, attempted or completed. Everything here is original work.

If you want to read for a part, the auditioning page has the instructions, and every role has its own page with lines to record. Be aware, the roles pages have story spoilers in them.